| John 6:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | So they gathered them up, and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves which were left over by those who had eaten. (NASB ©1995) |
| GWT: | The disciples gathered the leftover pieces of bread and filled twelve baskets.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. |
| ASV: | So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten. |
| BBE: | So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough. |
| DBY: | They gathered them therefore together, and filled twelve hand-baskets full of fragments of the five barley loaves, which were over and above to those that had eaten. |
| ERV: | So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which remained over unto them that had eaten. |
| WEY: | Accordingly they gathered them up; and with the fragments of the five barley loaves--the broken portions that remained over after they had done eating--they filled twelve baskets. |
| WBS: | Therefore they gathered them, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley-loaves, which remained over and above to them that had eaten. |
| WEB: | So they gathered them up, and filled twelve baskets with broken pieces from the five barley loaves, which were left over by those who had eaten. |
| YLT: | they gathered together, therefore, and filled twelve hand-baskets with broken pieces, from the five barley loaves that were over to those having eaten. |
| John 6:13 Cross References |
| XREF: | Matthew 14:20 and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 6:1-14 John relates the miracle of feeding the multitude, for its reference to the following discourse. Observe the effect this miracle had upon the people. Even the common Jews expected the Messiah to come into the world, and to be a great Prophet. The Pharisees despised them as not knowing the law; but they knew most of Him who is the end of the law. Yet men may acknowledge Christ as that Prophet, and still turn a deaf ear to him. |
| CONC: | Accordingly Barley Barley-loaves Baskets Bits Broken Cakes Eaten Eating Filled Fragments Full Gathered Hand-baskets Loaves Pieces Portions Twelve |
| PREV: | Accordingly Barley Barley-Loaves Baskets Bits Broken Cakes Eaten Enough Filled Five Fragments Full Gathered Hand-Baskets Loaves Pieces Portions Together Twelve |
| NEXT: | Accordingly Barley Barley-Loaves Baskets Bits Broken Cakes Eaten Enough Filled Five Fragments Full Gathered Hand-Baskets Loaves Pieces Portions Together Twelve |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |