John 5:29 Parallel Translations

and they will come out of their tombs. Those who have done good will come back to life and live. But those who have done evil will come back to life and will be judged.(GOD'S WORD®)

KJV:

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

ASV:

and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

BBE:

And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.

DBY:

and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.

ERV:

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done ill, unto the resurrection of judgment.

WEY:

they who have done what is right to the resurrection of Life, and they whose actions have been evil to the resurrection of judgement.

WBS:

And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.

WEB:

and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.

YLT:

and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.

John 5:29 Cross References

XREF:

Daniel 12:2 "Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.

Matthew 25:46 "These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."

Acts 24:15 having a hope in God, which these men cherish themselves, that there shall certainly be a resurrection of both the righteous and the wicked. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:29 {8} And shall come {l} forth; they that have done good, unto the {m} resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
(8) Faith and infidelity will be judged by their fruits.
(l) From their graves.
(m) To that resurrection which has everlasting life following it: against which is set the resurrection of condemnation, that is, which is followed by condemnation.

WES:

5:29 The resurrection of life - That resurrection which leads to life everlasting.

MHC:

5:24-29 Our Lord declared his authority and character, as the Messiah. The time was come when the dead should hear his voice, as the Son of God, and live. Our Lord first refers to his raising those who were dead in sin, to newness of life, by the power of the Spirit, and then to his raising the dead in their graves. The office of Judge of all men, can only be exercised by one who has all knowledge, and almighty power. May we believe His testimony; thus our faith and hope will be in God, and we shall not come into condemnation. And may His voice reach the hearts of those dead in sin; that they may do works meet for repentance, and prepare for the solemn day.

CONC:

Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Judged Judgement Judgment Practised Resurrection Rise Rising

Actions Committed Condemned Damnation Deeds Evil Forth Good Judged Judgement Judgment Life New Practised Resurrection Right Rise Rising

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible