John 5:24 Parallel Translations

I can guarantee this truth: Those who listen to what I say and believe in the one who sent me will have eternal life. They won't be judged because they have already passed from death to life.(GOD'S WORD®)

KJV:

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

ASV:

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.

BBE:

Truly I say to you, The man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.

DBY:

Verily, verily, I say unto you, that he that hears my word, and believes him that has sent me, has life eternal, and does not come into judgment, but is passed out of death into life.

ERV:

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth him that sent me, hath eternal life, and cometh not into judgment, but hath passed out of death into life.

WEY:

"In most solemn truth I tell you that he who listens to my teaching and believes Him who sent me, has the Life of the Ages, and does not come under judgement, but has passed over out of death into Life.

WBS:

Verily, verily, I say to you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but hath passed from death to life.

WEB:

"Most certainly I tell you, he who hears my word, and believes him who sent me, has eternal life, and doesn't come into judgment, but has passed out of death into life.

YLT:

'Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.

John 5:24 Cross References

XREF:

John 3:18 "He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

John 12:44 And Jesus cried out and said, "He who believes in Me, does not believe in Me but in Him who sent Me.

John 20:31 but these have been written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing you may have life in His name.

1 John 3:14 We know that we have passed out of death into life, because we love the brethren. He who does not love abides in death.

1 John 5:13 These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:24 {5} Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
(5) The Father is not worshipped except by his Son's word apprehended by faith, which is the only way that leads to eternal life.

PNT:

5:24 Hath everlasting life. The conditions of eternal life are: (1) Knowledge of the Son; (2) belief upon him; trust in him. These are necessary before he can be accepted.

WES:

5:24 And cometh not into condemnation - Unless he make shipwreck of the faith.

MHC:

5:24-29 Our Lord declared his authority and character, as the Messiah. The time was come when the dead should hear his voice, as the Son of God, and live. Our Lord first refers to his raising those who were dead in sin, to newness of life, by the power of the Spirit, and then to his raising the dead in their graves. The office of Judge of all men, can only be exercised by one who has all knowledge, and almighty power. May we believe His testimony; thus our faith and hope will be in God, and we shall not come into condemnation. And may His voice reach the hearts of those dead in sin; that they may do works meet for repentance, and prepare for the solemn day.

CONC:

Age-during Ages Believes Believeth Believing Certainly Condemnation Condemned Crossed Death Doesn't Ears Eternal Everlasting Faith Heareth Hearing Hears Judged Judgement Judgment Listens Open Passed Solemn Teaching Truly Truth Verily

Age-During Ages Believes Believeth Believing Condemnation Condemned Crossed Death Ears Eternal Everlasting Faith Heareth Hearing Hears Judgment Life Open Passed Solemn Teaching Truth Verily Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible