John 5:22 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"The Father doesn't judge anyone. He has entrusted judgment entirely to the Son(GOD'S WORD®)

KJV:

For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

ASV:

For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

BBE:

The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;

DBY:

for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;

ERV:

For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;

WEY:

The Father indeed does not judge any one, but He has entrusted all judgement to the Son,

WBS:

For the Father judgeth no man; but hath committed all judgment to the Son:

WEB:

For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,

YLT:

for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,

John 5:22 Cross References

XREF:

John 5:27 and He gave Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.

John 9:39 And Jesus said, "For judgment I came into this world, so that those who do not see may see, and that those who see may become blind."

Acts 10:42 "And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.

Acts 17:31 because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

5:22 For the Father {g} judgeth {h} no man, but hath committed all judgment unto the Son:
(g) This word judgeth is taken by the figure of speech synecdoche to represent all governing.
(h) These words are not to be taken as though they simply denied that God governed the world, but rather they deny that he governed as the Jews imagined it, who separate the Father from the Son, whereas indeed, the Father does not govern the world, but only in the person of his Son, being made manifest in the flesh: so he says below in Joh 5:30, that he came not to do his own will: that his doctrine is not his own, that the blind man and his parents did not sin Joh 7:16 Joh 9:3, etc.

PNT:

5:19-21 Then answered Jesus. To their charge of blasphemy. He shows that there is the closest co-operation between the Father and Son. What the Father does the Son will do, even to the extent of giving life to the dead.

WES:

5:22 For neither doth the Father judge - Not without the Son: but he doth judge by that man whom he hath ordained, Acts 17:31.

MHC:

5:17-23 The Divine power of the miracle proved Jesus to be the Son of God, and he declared that he worked with, and like unto his Father, as he saw good. These ancient enemies of Christ understood him, and became more violent, charging him not only with sabbath-breaking, but blasphemy, in calling God his own Father, and making himself equal with God. But all things now, and at the final judgment, are committed to the Son, purposely that all men might honour the Son, as they honour the Father; and every one who does not thus honour the Son, whatever he may think or pretend, does not honour the Father who sent him.

CONC:

Anyone Committed Decisions Entrusted Hands Indeed Judge Judgement Judges Judgeth Judgment

Committed Decisions Entrusted Hands Indeed Judge Judgement Judges Judgeth Judgment Moreover

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible