John 4:48 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus told the official, "If people don't see miracles and amazing things, they won't believe."(GOD'S WORD®)

KJV:

Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

ASV:

Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

BBE:

Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.

DBY:

Jesus therefore said to him, Unless ye see signs and wonders ye will not believe.

ERV:

Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

WEY:

"Unless you and others see miracles and marvels," said Jesus, "nothing will induce you to believe."

WBS:

Then said Jesus to him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.

WEB:

Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."

YLT:

Jesus then said unto him, 'If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'

John 4:48 Cross References

XREF:

Daniel 4:2 "It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

Daniel 6:27 "He delivers and rescues and performs signs and wonders In heaven and on earth, Who has also delivered Daniel from the power of the lions."

Matthew 24:24 "For false Christs and false prophets will arise and will show great signs and wonders, so as to mislead, if possible, even the elect.

Mark 13:22 for false Christs and false prophets will arise, and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.

Acts 2:19 'AND I WILL GRANT WONDERS IN THE SKY ABOVE AND SIGNS ON THE EARTH BELOW, BLOOD, AND FIRE, AND VAPOR OF SMOKE.

Acts 2:22 "Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man attested to you by God with miracles and wonders and signs which God performed through Him in your midst, just as you yourselves know--

Acts 4:30 while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy servant Jesus."

Acts 5:12 At the hands of the apostles many signs and wonders were taking place among the people; and they were all with one accord in Solomon's portico.

Acts 6:8 And Stephen, full of grace and power, was performing great wonders and signs among the people.

Acts 7:36 "This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years.

Acts 14:3 Therefore they spent a long time there speaking boldly with reliance upon the Lord, who was testifying to the word of His grace, granting that signs and wonders be done by their hands.

Acts 15:12 All the people kept silent, and they were listening to Barnabas and Paul as they were relating what signs and wonders God had done through them among the Gentiles.

Romans 15:19 in the power of signs and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ.

1 Corinthians 1:22 For indeed Jews ask for signs and Greeks search for wisdom;

2 Corinthians 12:12 The signs of a true apostle were performed among you with all perseverance, by signs and wonders and miracles.

2 Thessalonians 2:9 that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,

Hebrews 2:4 God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

4:48 Except ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman, in his sore distress, had some faith, caused only by the fame of the signs and wonders wrought. His faith was still imperfect, far below the holy trust of the Samaritans. He is the type of a class whose belief depended on outward signs.

WES:

4:48 Unless ye see signs and wonders - Although the Samaritans believed without them.

MHC:

4:43-54 The father was a nobleman, yet the son was sick. Honours and titles are no security from sickness and death. The greatest men must go themselves to God, must become beggars. The nobleman did not stop from his request till he prevailed. But at first he discovered the weakness of his faith in the power of Christ. It is hard to persuade ourselves that distance of time and place, are no hinderance to the knowledge, mercy, and power of our Lord Jesus. Christ gave an answer of peace. Christ's saying that the soul lives, makes it alive. The father went his way, which showed the sincerity of his faith. Being satisfied, he did not hurry home that night, but returned as one easy in his own mind. His servants met him with the news of the child's recovery. Good news will meet those that hope in God's word. Diligent comparing the works of Jesus with his word, will confirm our faith. And the bringing the cure to the family brought salvation to it. Thus an experience of the power of one word of Christ, may settle the authority of Christ in the soul. The whole family believed likewise. The miracle made Jesus dear to them. The knowledge of Christ still spreads through families, and men find health and salvation to their souls.

CONC:

Believe Except Faith Induce Marvels Miracles Miraculous Nothing Signs Simply Unless Wise Wonders

Believe Except Faith Jesus Marvels Miracles Miraculous Others Signs Simply Unless Way Wise Wonders

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible