John 3:22 Parallel Translations

Later, Jesus and his disciples went to the Judean countryside, where he spent some time with them and baptized people.(GOD'S WORD®)

KJV:

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

ASV:

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

BBE:

After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.

DBY:

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he abode with them and baptised.

ERV:

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.

WEY:

After this Jesus and His disciples went into Judaea; and there He made a stay in company with them and baptized.

WBS:

After these things came Jesus and his disciples into the land of Judea; and there he tarried with them, and baptized.

WEB:

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them, and baptized.

YLT:

After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;

John 3:22 Cross References

XREF:

John 2:2 and both Jesus and His disciples were invited to the wedding.

John 4:1 Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 4:2 (although Jesus Himself was not baptizing, but His disciples were), (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

3:22 Came into the land of Judaea. Left Jerusalem and went into the country districts.
Tarried... and baptized. The first intimation that Jesus administered the baptismal rite. He did it through his disciples (Joh 4:2).

WES:

3:22 Jesus went - From the capital city, Jerusalem, into the land of Judea - That is, into the country. There he baptized - Not himself; but his disciples by his order, John 4:2.

MHC:

3:22-36 John was fully satisfied with the place and work assigned him; but Jesus came on a more important work. He also knew that Jesus would increase in honour and influence, for of his government and peace there would be no end, while he himself would be less followed. John knew that Jesus came from heaven as the Son of God, while he was a sinful, mortal man, who could only speak about the more plain subjects of religion. The words of Jesus were the words of God; he had the Spirit, not by measure, as the prophets, but in all fulness. Everlasting life could only be had by faith in Him, and might be thus obtained; whereas all those, who believe not in the Son of God, cannot partake of salvation, but the wrath of God for ever rests upon them.

CONC:

Abode Baptised Baptism Baptized Baptizing Company Countryside Disciples Giving Judaea Judea Judean Spending Spent Stay Stayed Tarried Tarry

Abode Baptized Baptizing Company Countryside Disciples Jesus Judaea Judea Judean Spending Spent Tarried Tarry Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible