John 18:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

In this way what Jesus had said came true: "I lost none of those you gave me."(GOD'S WORD®)

KJV:

That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

ASV:

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

BBE:

(He said this so that his words might come true, I have kept safe all those whom you gave to me.)

DBY:

that the word might be fulfilled which he spoke, As to those whom thou hast given me, I have not lost one of them.

ERV:

that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.

WEY:

He made this request in order that the words He had spoken might be fulfilled, "As for those whom Thou hast given me, I have not lost one."

WBS:

That the saying might be fulfilled which he spoke, Of them whom thou gavest to me, I have lost none.

WEB:

that the word might be fulfilled which he spoke, "Of those whom you have given me, I have lost none."

YLT:

that the word might be fulfilled that he said -- 'Those whom Thou hast given to me, I did not lose of them even one.'

John 18:9 Cross References

XREF:

John 17:12 "While I was with them, I was keeping them in Your name which You have given Me; and I guarded them and not one of them perished but the son of perdition, so that the Scripture would be fulfilled. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

18:9 Joh 17:12.

MHC:

18:1-12 Sin began in the garden of Eden, there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised; and in a garden that promised Seed entered into conflict with the old serpent. Christ was buried also in a garden. Let us, when we walk in our gardens, take occasion from thence to mediate on Christ's sufferings in a garden. Our Lord Jesus, knowing all things that should come upon him, went forth and asked, Whom seek ye? When the people would have forced him to a crown, he withdrew, ch.

CONC:

TRUE Fulfill Fulfilled Gavest Hast Kept Lose Lost None Order Request Safe Saying Spake Spoke Spoken

Fulfil Fulfill Fulfilled Gavest Kept Lost Order Request Safe True. Word Words

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible