John 18:8 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Jesus replied, "I told you that I am he. So if you are looking for me, let these other men go."(GOD'S WORD®)

KJV:

Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

ASV:

Jesus answered, I told you that I am he ; if therefore ye seek me, let these go their way:

BBE:

Jesus made answer, I have said that I am he; if you are looking for me, let these men go away.

DBY:

Jesus answered, I told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go away;

ERV:

Jesus answered, I told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:

WEY:

"I have told you," replied Jesus, "that I am he. If therefore you are looking for me, let these my disciples go their way."

WBS:

Jesus answered, I have told you that I am he: If therefore ye seek me, let these go away:

WEB:

Jesus answered, "I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,"

YLT:

Jesus answered, 'I said to you that I am he; if, then, me ye seek, suffer these to go away;'

John 18:8 Cross References

XREF:

John 18:7 Therefore He again asked them, "Whom do you seek?" And they said, "Jesus the Nazarene."

John 18:9 to fulfill the word which He spoke, "Of those whom You have given Me I lost not one." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

18:8 {4} Jesus answered, I have told you that I am [he]: if therefore ye seek me, let these go their way:
(4) Christ does not neglect the office of a good pastor, not even in his greatest danger.

WES:

18:8 If ye seek me, let these (my disciples) go - It was an eminent instance of his power over the spirits of men, that they so far obeyed this word, as not to seize even Peter, when he had cut off the ear of Malchus.

MHC:

18:1-12 Sin began in the garden of Eden, there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised; and in a garden that promised Seed entered into conflict with the old serpent. Christ was buried also in a garden. Let us, when we walk in our gardens, take occasion from thence to mediate on Christ's sufferings in a garden. Our Lord Jesus, knowing all things that should come upon him, went forth and asked, Whom seek ye? When the people would have forced him to a crown, he withdrew, ch.

CONC:

Disciples Replied Seek Suffer

Disciples Jesus Seek Suffer Way

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible