John 18:12 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then the army officer and the Jewish guards arrested Jesus. They tied Jesus up(GOD'S WORD®)

KJV:

Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

ASV:

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

BBE:

Then the band and the chief captain and the police took Jesus and put cords round him.

DBY:

The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Jesus and bound him:

ERV:

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

WEY:

So the battalion and their tribune and the Jewish police closed in, and took Jesus and bound Him.

WBS:

Then the band, and the captain, and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

WEB:

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,

YLT:

The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Jesus, and bound him,

John 18:12 Cross References

XREF:

Matthew 26:57 Those who had seized Jesus led Him away to Caiaphas, the high priest, where the scribes and the elders were gathered together.

John 18:3 Judas then, having received the Roman cohort and officers from the chief priests and the Pharisees, came there with lanterns and torches and weapons. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

18:1-12 Sin began in the garden of Eden, there the curse was pronounced, there the Redeemer was promised; and in a garden that promised Seed entered into conflict with the old serpent. Christ was buried also in a garden. Let us, when we walk in our gardens, take occasion from thence to mediate on Christ's sufferings in a garden. Our Lord Jesus, knowing all things that should come upon him, went forth and asked, Whom seek ye? When the people would have forced him to a crown, he withdrew, ch.

CONC:

Arrested Band Battalion Bound Captain Chief Chiliarch Closed Cohort Commander Commanding Cords Detachment Hold Jewish Jews Officer Officers Officials Police Roman Round Seized Soldiers Tribune

Arrested Band Battalion Bound Captain Chief Chiliarch Closed Cohort Commander Commanding Cords Detachment Hold Jesus Jewish Jews Officer Officers Officials Police Roman Round Seized Soldiers Tribune

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible