John 16:27 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The Father loves you because you have loved me and have believed that I came from God.(GOD'S WORD®)

KJV:

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

ASV:

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

BBE:

For the Father himself gives his love to you, because you have given your love to me and have had faith that I came from God.

DBY:

for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out from God.

ERV:

for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.

WEY:

for the Father Himself holds you dear, because you have held me dear and have believed that I came from the Father's presence.

WBS:

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came from God.

WEB:

for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.

YLT:

for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;

John 16:27 Cross References

XREF:

John 2:11 This beginning of His signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory, and His disciples believed in Him.

John 8:42 Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.

John 14:21 "He who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will disclose Myself to him."

John 14:23 Jesus answered and said to him, "If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our abode with him.

John 16:30 "Now we know that You know all things, and have no need for anyone to question You; by this we believe that You came from God." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

16:23-27 Asking of the Father shows a sense of spiritual wants, and a desire of spiritual blessings, with conviction that they are to be had from God only. Asking in Christ's name, is acknowledging our unworthiness to receive any favours from God, and shows full dependence upon Christ as the Lord our Righteousness. Our Lord had hitherto spoken in short and weighty sentences, or in parables, the import of which the disciples did not fully understand, but after his resurrection he intended plainly to teach them such things as related to the Father and the way to him, through his intercession. And the frequency with which our Lord enforces offering up petitions in his name, shows that the great end of the mediation of Christ is to impress us with a deep sense of our sinfulness, and of the merit and power of his death, whereby we have access to God. And let us ever remember, that to address the Father in the name of Christ, or to address the Son as God dwelling in human nature, and reconciling the world to himself, are the same, as the Father and Son are one.

CONC:

Affection Believed Dear Faith Father's Forth Gives Held Holds Love Loved Loves Loveth Presence

Affection Believed Dear Faith Father's Forth Gives Held Holds Love Loves Presence

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible