| John 16:1 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "These things I have spoken to you so that you may be kept from stumbling. (NASB ©1995) |
| GWT: | Jesus continued, "I have said these things to you so that you won't lose your faith.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. |
| ASV: | These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble. |
| BBE: | I have said these things to you so that you may not be in doubt. |
| DBY: | These things I have spoken unto you that ye may not be offended. |
| ERV: | These things have I spoken unto you, that ye should not be made to stumble. |
| WEY: | "These things I have spoken to you in order to clear stumbling-blocks out of your path. |
| WBS: | These things have I spoken to you, that ye should not be offended. |
| WEB: | "These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble. |
| YLT: | 'These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled, |
| John 16:1 Cross References |
| XREF: | Matthew 11:6 "And blessed is he who does not take offense at Me."
John 15:18 "If the world hates you, you know that it has hated Me before it hated you. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 16:1 These {1} things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
(1) The ministers of the gospel must expect all types of reproaches, not only by those who are open enemies, but even by those also who seem to be of the same household, and the very pillars of the Church. |
| PNT: | 16:1 The Work of the Holy Spirit
SUMMARY OF JOHN 16:
Persecution Predicted. The Comforter to Come. He Will Reprove the World of Sin. He Will Reprove the World of Righteousness. He Will Reprove the World of Judgment. Will Guide into All Truth. Sorrow and Rejoicing. Overcoming the World.
These things have I spoken. The warnings found in the 14th and 15th chapters. They were given beforehand lest they should stumble. To be forewarned would be a help to their faith amid the dark scenes of the next few days, and in the persecutions that would come later. |
| MHC: | 16:1-6 Our Lord Jesus, by giving his disciples notice of trouble, designed that the terror might not be a surprise to them. It is possible for those who are real enemies to God's service, to pretend zeal for it. This does not lessen the sin of the persecutors; villanies will never be changed by putting the name of God to them. As Jesus in his sufferings, so his followers in theirs, should look to the fulfilling of Scripture. He did not tell them sooner, because he was with them to teach, guide, and comfort them; they needed not then this promise of the Holy Spirit's presence. It will silence us to ask, Whence troubles come? It will satisfy us to ask, Whither go they? for we know they work for good. It is the common fault and folly of melancholy Christians to look only on the dark side of the cloud, and to turn a deaf ear to the voice of joy and gladness. That which filled the disciples' hearts with sorrow, was too great affection for this present life. Nothing more hinders our joy in God, than the love of the world, and the sorrow of the world which comes from it. |
| CONC: | Caused Clear Doubt Falling Kept Offended Order Path Spoken Stumble Stumbled Stumbling Stumbling-blocks Wouldn't |
| PREV: | Astray Blocks Caused Clear Doubt Falling Kept Offended Order Path Stumble Stumbled Stumbling Stumbling-Blocks Wouldn't |
| NEXT: | Astray Blocks Caused Clear Doubt Falling Kept Offended Order Path Stumble Stumbled Stumbling Stumbling-Blocks Wouldn't |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |