John 15:27 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning."(GOD'S WORD®)

KJV:

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

ASV:

and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

BBE:

And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.

DBY:

and ye too bear witness, because ye are with me from the beginning.

ERV:

and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

WEY:

And you also are witnesses, because you have been with me from the first.

WBS:

And ye also shall bear testimony, because ye have been with me from the beginning.

WEB:

You will also testify, because you have been with me from the beginning.

YLT:

and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.

John 15:27 Cross References

XREF:

Luke 1:2 just as they were handed down to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word,

Luke 24:48 "You are witnesses of these things.

John 19:35 And he who has seen has testified, and his testimony is true; and he knows that he is telling the truth, so that you also may believe.

John 21:24 This is the disciple who is testifying to these things and wrote these things, and we know that his testimony is true.

1 John 1:2 and the life was manifested, and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us--

1 John 4:14 We have seen and testify that the Father has sent the Son to be the Savior of the world. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

15:27 Ye also shall bear witness. The apostles had been with him from the beginning, and knew all the facts. If he was true, they knew it; if he stilled the waves and raised the dead, they knew it; if he rose from the tomb, they knew it (see Ac 1:21,22). They bore witness to him by word and left their words to us. They bore witness by life, gave up all for him and died for their testimony. Such testimony is the strongest human testimony ever offered to any fact.

MHC:

15:26,27. The blessed Spirit will maintain the cause of Christ in the world, notwithstanding the opposition it meets with. Believers taught and encouraged by his influences, would bear testimony to Christ and his salvation.

CONC:

Addition Bear Beginning Testify Testimony Witness Witnesses

Addition Bear Beginning First Testify Testimony Witness Witnesses

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible