| John 14:25 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "These things I have spoken to you while abiding with you. (NASB ©1995) |
| GWT: | "I have told you this while I'm still with you.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | These things have I spoken unto you, being yet present with you. |
| ASV: | These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. |
| BBE: | I have said all this to you while I am still with you. |
| DBY: | These things I have said to you, abiding with you; |
| ERV: | These things have I spoken unto you, while yet abiding with you. |
| WEY: | "All this I have spoken to you while still with you. |
| WBS: | These things have I spoken to you, being yet present with you. |
| WEB: | I have said these things to you, while still living with you. |
| YLT: | 'These things I have spoken to you, remaining with you, |
| John 14:25 Cross References |
| XREF: | John 14:24 "He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father's who sent Me.
John 14:26 "But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all that I said to you. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 14:25 {8} These things have I spoken unto you, being [yet] present with you.
(8) It is the duty and responsibility of the Holy Spirit to imprint in the minds of the elect, in their times and seasons, that which Christ once said. |
| PNT: | 14:21-23 He that hath my commandments, etc. The conditions on which Christ will be present in each soul, seen, and enjoyed, are here given: (1) One must love Christ; (2) so love him that he will obey from the heart his commandments; (3) this loving, obedient soul will be loved of the Father; (4) Christ will love him; (5) both the Father and the Son will manifest themselves to him; (6) this manifestation is by their coming and abiding in him through the Helper. |
| MHC: | 14:25-27 Would we know these things for our good, we must pray for, and depend on the teaching of the Holy Ghost; thus the words of Jesus will be brought to our remembrance, and many difficulties be cleared up which are not plain to others. To all the saints, the Spirit of grace is given to be a remembrancer, and to him, by faith and prayer, we should commit the keeping of what we hear and know. Peace is put for all good, and Christ has left us all that is really and truly good, all the promised good; peace of mind from our justification before God. This Christ calls his peace, for he is himself our Peace. The peace of God widely differs from that of Pharisees or hypocrites, as is shown by its humbling and holy effects. |
| CONC: | Abiding Present Remaining Spoken Yet |
| PREV: | Abiding Present Remaining |
| NEXT: | Abiding Present Remaining |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |