| John 12:48 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day. (NASB ©1995) |
| GWT: | Those who reject me by not accepting what I say have a judge appointed for them. The words that I have spoken will judge them on the last day.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. |
| ASV: | He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day. |
| BBE: | He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day. |
| DBY: | He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day. |
| ERV: | He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day. |
| WEY: | He who sets me at naught and does not receive my teachings is not left without a judge: the Message which I have spoken will judge him on the last day. |
| WBS: | He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. |
| WEB: | He who rejects me, and doesn't receive my sayings, has one who judges him. The word that I spoke, the same will judge him in the last day. |
| YLT: | 'He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day, |
| John 12:48 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 18:18 'I will raise up a prophet from among their countrymen like you, and I will put My words in his mouth, and he shall speak to them all that I command him.
Matthew 10:15 "Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
Luke 10:16 "The one who listens to you listens to Me, and the one who rejects you rejects Me; and he who rejects Me rejects the One who sent Me."
John 5:45 "Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
John 6:39 "This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day.
John 8:47 "He who is of God hears the words of God; for this reason you do not hear them, because you are not of God."
Acts 17:31 because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."
Hebrews 10:25 not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.
1 Peter 1:5 who are protected by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
2 Peter 3:3 Know this first of all, that in the last days mockers will come with their mocking, following after their own lusts,
2 Peter 3:7 But by His word the present heavens and earth are being reserved for fire, kept for the day of judgment and destruction of ungodly men. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 12:47,48 I judge him not. He shall sit on the throne of judgment, not to condemn the world he came to save. The words he left in the world will decide the destiny of every man. All shall be judged by the things written in the books (Re 20:12). |
| MHC: | 12:44-50 Our Lord publicly proclaimed, that every one who believed on him, as his true disciple, did not believe on him only, but on the Father who sent him. Beholding in Jesus the glory of the Father, we learn to obey, love, and trust in him. By daily looking to Him, who came a Light into the world, we are more and more freed from the darkness of ignorance, error, sin, and misery; we learn that the command of God our Saviour is everlasting life. But the same word will seal the condemnation of all who despise it, or neglect it. |
| CONC: | Accept Condemn Doesn't Heart Judge Judges Judgeth Judging Message Naught Puts Receive Receiveth Receiving Rejecteth Rejecting Rejects Sayings Sets Spake Spoke Spoken Teachings |
| PREV: | Accept Condemn Heart Judge Judges Judgeth Judging Last Message Naught Puts Receive Receiveth Receiving Rejecteth Rejecting Rejects Sayings Sets Teachings Word Words |
| NEXT: | Accept Condemn Heart Judge Judges Judgeth Judging Last Message Naught Puts Receive Receiveth Receiving Rejecteth Rejecting Rejects Sayings Sets Teachings Word Words |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |