John 12:46 Parallel Translations

NASB:

GWT:

I am the light that has come into the world so that everyone who believes in me will not live in the dark.(GOD'S WORD®)

KJV:

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

ASV:

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

BBE:

I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.

DBY:

I am come into the world as light, that every one that believes on me may not abide in darkness;

ERV:

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

WEY:

I have come like light into the world, in order that no one who believes in me may remain in the dark.

WBS:

I am come a light into the world, that whoever believeth on me should not abide in darkness.

WEB:

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

YLT:

I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;

John 12:46 Cross References

XREF:

John 1:4 In Him was life, and the life was the Light of men.

John 3:19 "This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.

John 8:12 Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."

John 9:5 "While I am in the world, I am the Light of the world."

John 12:35 So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

12:44-50 Our Lord publicly proclaimed, that every one who believed on him, as his true disciple, did not believe on him only, but on the Father who sent him. Beholding in Jesus the glory of the Father, we learn to obey, love, and trust in him. By daily looking to Him, who came a Light into the world, we are more and more freed from the darkness of ignorance, error, sin, and misery; we learn that the command of God our Saviour is everlasting life. But the same word will seal the condemnation of all who despise it, or neglect it.

CONC:

Abide Believes Believeth Believing Dark Darkness Faith Order Stay

Abide Believes Believeth Dark Darkness Faith Light Order World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible