John 12:17 Parallel Translations

The people who had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and brought him back to life reported what they had seen.(GOD'S WORD®)

KJV:

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

ASV:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

BBE:

Now the people who were with him when his voice came to Lazarus in the place of the dead, and gave him life again, had been talking about it.

DBY:

The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among the dead.

ERV:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

WEY:

The large number of people, however, who had been present when He called Lazarus out of the tomb and brought him back to life, related what they had witnessed.

WBS:

The people therefore that were with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore testimony.

WEB:

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

YLT:

The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

John 12:17 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

12:12-15 On the next day. Sunday. For notes on the entrance to Jerusalem, see Mt 21:1-11. Compare Mr 11:1-11 Lu 19:29-44.

WES:

12:17 When he called Lazarus out of the tomb - How admirably does the apostle express, as well the greatness of the miracle, as the facility with which it was wrought! The easiness of the Scripture style on the most grand occurrences, is more sublime than all the pomp of orators.

MHC:

12:12-19 Christ's riding in triumph to Jerusalem is recorded by all the evangelists. Many excellent things, both in the word and providence of God, disciples do not understand at their first acquaintance with the things of God. The right understanding of spiritual nature of Christ's kingdom, prevents our misapplying the Scriptures which speak of it.

CONC:

Bare Bore Continued Crowd Dead Grave However Large Lazarus Laz'arus Multitude Present Raise Raised Record Related Spread Talking Testify Testifying Testimony Tomb Voice Witness Witnessed

Bare Bore Continued Crowd Dead Grave However Lazarus Laz'arus Multitude Present Raise Raised Record Related Spread Talking Testify Testifying Testimony Tomb Voice Witness Witnessed

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible