| John 12:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "FEAR NOT, DAUGHTER OF ZION; BEHOLD, YOUR KING IS COMING, SEATED ON A DONKEY'S COLT." (NASB ©1995) |
| GWT: | "Don't be afraid, people of Zion! Your king is coming. He is riding on a donkey's colt."(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| ASV: | Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| BBE: | Have no fear, daughter of Zion: see your King is coming, seated on a young ass. |
| DBY: | Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| ERV: | Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| WEY: | "Fear not, Daughter of Zion! See, thy King is coming riding on an ass's colt." |
| WBS: | Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. |
| WEB: | "Don't be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey's colt." |
| YLT: | 'Fear not, daughter of Sion, lo, thy king doth come, sitting on an ass' colt.' |
| John 12:15 Cross References |
| XREF: | Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout in triumph, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| PNT: | 12:12-15 On the next day. Sunday. For notes on the entrance to Jerusalem, see Mt 21:1-11. Compare Mr 11:1-11 Lu 19:29-44. |
| WES: | 12:15 Fear not - For his meekness forbids fear, as well as the end of his coming. Zec 9:9. |
| MHC: | 12:12-19 Christ's riding in triumph to Jerusalem is recorded by all the evangelists. Many excellent things, both in the word and providence of God, disciples do not understand at their first acquaintance with the things of God. The right understanding of spiritual nature of Christ's kingdom, prevents our misapplying the Scriptures which speak of it. |
| CONC: | Afraid Ass Ass's Behold Colt Daughter Donkey's Fear O Riding Seated Sion Sitting Zion |
| PREV: | Afraid Ass Ass's Colt Daughter Donkey's Fear Riding Seated Sion Sitting Young Zion |
| NEXT: | Afraid Ass Ass's Colt Daughter Donkey's Fear Riding Seated Sion Sitting Young Zion |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |