John 11:6 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Yet, when Jesus heard that Lazarus was sick, he stayed where he was for two more days.(GOD'S WORD®)

KJV:

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

ASV:

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

BBE:

So when the news came to him that Lazarus was ill, he did not go from the place where he was for two days.

DBY:

When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.

ERV:

When therefore he heard that he was sick, he abode at that time two days in the place where he was.

WEY:

When, however, He heard that Lazarus was ill, He still remained two days in that same place.

WBS:

When therefore he had heard that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.

WEB:

When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.

YLT:

when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,

John 11:6 Cross References

XREF:

John 11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.

John 11:7 Then after this He said to the disciples, "Let us go to Judea again." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:6 {2} When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
(2) In that thing which God sometimes seems to linger in helping us, he does it both for his glory, and for our salvation, as the end result of the matter clearly proves.

PNT:

11:6 He abode two days still in the same place. Because his work there was not yet done. He was in Perea; Lazarus was at Bethany in Judea.

MHC:

11:1-6 It is no new thing for those whom Christ loves, to be sick; bodily distempers correct the corruption, and try the graces of God's people. He came not to preserve his people from these afflictions, but to save them from their sins, and from the wrath to come; however, it behoves us to apply to Him in behalf of our friends and relatives when sick and afflicted. Let this reconcile us to the darkest dealings of Providence, that they are all for the glory of God: sickness, loss, disappointment, are so; and if God be glorified, we ought to be satisfied. Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. The families are greatly favoured in which love and peace abound; but those are most happy whom Jesus loves, and by whom he is beloved. Alas, that this should seldom be the case with every person, even in small families. God has gracious intentions, even when he seems to delay. When the work of deliverance, temporal or spiritual, public or personal, is delayed, it does but stay for the right time.

CONC:

Abode Ailing However Ill Indeed Lazarus Longer News Sick Stayed

Abode Ailing Heard However Ill Indeed Lazarus News Sick Time

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible