John 11:57 Parallel Translations

(The chief priests and the Pharisees had given orders that whoever knew where Jesus was should tell them so that they could arrest him.)(GOD'S WORD®)

KJV:

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

ASV:

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

BBE:

Now the chief priests and the Pharisees had given orders that if anyone had knowledge where he was, he was to give them word, so that they might take him.

DBY:

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment that if any one knew where he was, he should make it known, that they might take him.

ERV:

Now the chief priests and the Pharisees had given commandment, that, if any man knew where he was, he should shew it, that they might take him.

WEY:

Now the High Priests and the Pharisees had issued orders that if any one knew where He was, he should give information, so that they might arrest Him.

WBS:

Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he was, he should show it, that they might take him.

WEB:

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

YLT:

and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew it, so that they may seize him.

John 11:57 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

PNT:

11:57 The chief priests and the Pharisees. The Sanhedrin had commanded that any man who could direct them to Jesus should bring word. The hostility that began three years before, on the Lord's first visit after his ministry began, had now fully ripened, and the hour was at hand (Mt 26:45).

MHC:

11:54-57 Before our gospel passover we must renew our repentance. Thus by a voluntary purification, and by religious exercises, many, more devout than their neighbours, spent some time before the passover at Jerusalem. When we expect to meet God, we must solemnly prepare. No devices of man can alter the purposes of God: and while hypocrites amuse themselves with forms and disputes, and worldly men pursue their own plans, Jesus still orders all things for his own glory and the salvation of his people.

CONC:

Anyone Arrest Chief Command Commanded Commandment Information Issued Orders Pharisees Priests Report Seize Shew

Arrest Chief Command Commanded Commandment Found High Information Issued Jesus Orders Pharisees Priests Report Seize Shew Show Word

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible