John 11:49 Parallel Translations

NASB:

GWT:

One of them, Caiaphas, who was chief priest that year, told them, "You people don't know anything.(GOD'S WORD®)

KJV:

And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,

ASV:

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,

BBE:

But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, You have no knowledge of anything;

DBY:

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, Ye know nothing

ERV:

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,

WEY:

But one of them, named Caiaphas, being High Priest that year, said, "You know nothing about it.

WBS:

And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said to them, Ye know nothing at all,

WEB:

But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, "You know nothing at all,

YLT:

and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, 'Ye have not known anything,

John 11:49 Cross References

XREF:

Matthew 26:3 Then the chief priests and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, named Caiaphas;

John 11:51 Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,

John 18:13 and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

11:49 {7} And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
(7) The raging and angry company of the false church persuade themselves that they cannot be in safety, unless he is taken away, who alone upholds the Church. And the wisdom of the flesh judges in the same way in worldly affairs, which is governed by the spirit of giddiness or madness.

PNT:

11:49 Caiaphas, being the high priest that same year. The year the Savior died. He was a Sadducee, crafty, cruel, sensual, had been high priest for fifteen years, and was deposed three years later.
Ye know nothing at all. Don't understand what the crisis requires.

WES:

11:49 That year - That memorable year, in which Christ was to die. It was the last and chief of Daniel's seventy weeks, the fortieth year before the destruction of Jerusalem, and was celebrated for various causes, in the Jewish history. Therefore that year is so peculiarly mentioned: Caiaphas was the high priest both before and after it. Ye know nothing - He reproves their slow deliberations in so clear a case.

MHC:

11:47-53 There can hardly be a more clear discovery of the madness that is in man's heart, and of its desperate enmity against God, than what is here recorded. Words of prophecy in the mouth, are not clear evidence of a principle of grace in the heart. The calamity we seek to escape by sin, we take the most effectual course to bring upon our own heads; as those do who think by opposing Christ's kingdom, to advance their own worldly interest. The fear of the wicked shall come upon them. The conversion of souls is the gathering of them to Christ as their ruler and refuge; and he died to effect this. By dying he purchased them to himself, and the gift of the Holy Ghost for them: his love in dying for believers should unite them closely together.

CONC:

Anything Caiaphas Ca'iaphas Chief Named Nothing Priest Spoke

Caiaphas Ca'iaphas Chief High Priest

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible