John 10:9 Parallel Translations

I am the gate. Those who enter the sheep pen through me will be saved. They will go in and out of the sheep pen and find food.(GOD'S WORD®)

KJV:

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

ASV:

I am the door; by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

BBE:

I am the door: if any man goes in through me he will have salvation, and will go in and go out, and will get food.

DBY:

I am the door: if any one enter in by me, he shall be saved, and shall go in and shall go out and shall find pasture.

ERV:

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and go out, and shall find pasture.

WEY:

I am the Door. If any one enters by me, he will find safety, and will go in and out and find pasture.

WBS:

I am the door: by me if any man shall enter he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

WEB:

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture.

YLT:

I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

John 10:9 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

10:9 {3} I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall {d} go in and out, and find pasture.
(3) Only Christ is the true Pastor, and those only are the true Church who acknowledge him to properly be their only Pastor: opposite to him are thieves who do not feed the sheep, but kill them: and hirelings also, who forsake the flock in time of danger, because they feed it only for their own profit and gains.
(d) That is, will live safely, as the Jews used to speak
(see De 26:6-10), and yet there is a special reference to the shepherd's office.

PNT:

10:9 By me if any man enter in, he shall be saved. Christ is at once the door, the shepherd and the pasture. His pasture is the bread of life (Joh 6:35,48) and the water of life (Joh 4:14).

WES:

10:9 If any one - As a sheep, enter in by me - Through faith, he shall be safe - From the wolf, and from those murdering shepherds. And shall go in and out - Shall continually attend on the shepherds whom I have sent; and shall find pasture - Food for his soul in all circumstances.

MHC:

10:6-9 Many who hear the word of Christ, do not understand it, because they will not. But we shall find one scripture expounding another, and the blessed Spirit making known the blessed Jesus. Christ is the Door. And what greater security has the church of God than that the Lord Jesus is between it and all its enemies? He is a door open for passage and communication. Here are plain directions how to come into the fold; we must come in by Jesus Christ as the Door. By faith in him as the great Mediator between God and man. Also, we have precious promises to those that observe this direction. Christ has all that care of his church, and every believer, which a good shepherd has of his flock; and he expects the church, and every believer, to wait on him, and to keep in his pasture.

CONC:

Anyone Door Enter Enters Goes Pasture Safety Salvation Saved

Door Enter Enters Find Food Gate Goes Pasture Safety Salvation Saved

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible