| John 10:39 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Therefore they were seeking again to seize Him, and He eluded their grasp. (NASB ©1995) |
| GWT: | The Jews tried to arrest Jesus again, but he got away from them.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand, |
| ASV: | They sought again to take him: and he went forth out of their hand. |
| BBE: | Then again they made an attempt to take him; but he got away from them. |
| DBY: | They sought therefore again to take him; and he went away from out of their hand |
| ERV: | They sought again to take him: and he went forth out of their hand. |
| WEY: | This made them once more try to arrest Him, but He withdrew out of their power. |
| WBS: | Therefore they sought again to take him; but he escaped from their hand, |
| WEB: | They sought again to seize him, and he went out of their hand. |
| YLT: | Therefore were they seeking again to seize him, and he went forth out of their hand, |
| John 10:39 Cross References |
| XREF: | Luke 4:30 But passing through their midst, He went His way.
John 7:30 So they were seeking to seize Him; and no man laid his hand on Him, because His hour had not yet come.
John 8:59 Therefore they picked up stones to throw at Him, but Jesus hid Himself and went out of the temple. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 10:39 {11} Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
(11) Christ flees danger, not because of mistrust, nor for fear of death, nor that he would be lazy, but to gather a Church in another place. |
| PNT: | 10:39 Therefore they sought again to take him. A few moments before they would have stoned him by mob violence (Joh 10:31), but when they had cooled somewhat they sought to arrest him. |
| MHC: | 10:39-42 No weapon formed against our Lord Jesus shall prosper. He escaped, not because he was afraid to suffer, but because his hour was not come. And He who knew how to deliver himself, knows how to deliver the godly our of their temptations, and to make a way for them to escape. Persecutors may drive Christ and his gospel our of their own city or country, but they cannot drive him or it out of the world. When we know Christ by faith in our hearts, we find all that the Scripture saith of him is true. |
| CONC: | Arrest Attempt Eluded Escaped Forth Got Grasp Hands Power Seeking Seize Sought Tried Try Withdrew |
| PREV: | Arrest Attempt Eluded Escaped Forth Grasp Hand Hands Once Power Seeking Seize Sought Tried Try Withdrew |
| NEXT: | Arrest Attempt Eluded Escaped Forth Grasp Hand Hands Once Power Seeking Seize Sought Tried Try Withdrew |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |