John 10:36 Parallel Translations

why do you say that I'm dishonoring God because I said, 'I'm the Son of God'? God set me apart for this holy purpose and has sent me into the world.(GOD'S WORD®)

KJV:

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

ASV:

say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the'son of God?

BBE:

Do you say of him whom the Father made holy and sent into the world, Your words are evil; because I said, I am God's Son?

DBY:

do ye say of him whom the Father has sanctified and sent into the world, Thou blasphemest, because I said, I am Son of God?

ERV:

say ye of him, whom the Father sanctified and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

WEY:

how is it that you say to one whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am God's Son'?

WBS:

Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

WEB:

do you say of him whom the Father sanctified and sent into the world,'You blaspheme,' because I said,'I am the Son of God?'

YLT:

of him whom the Father did sanctify, and send to the world, do ye say -- Thou speakest evil, because I said, Son of God I am?

John 10:36 Cross References

XREF:

Jeremiah 1:5 "Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations."

John 3:17 "For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.

John 5:17 But He answered them, "My Father is working until now, and I Myself am working."

John 6:69 "We have believed and have come to know that You are the Holy One of God."

John 10:30 "I and the Father are one." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

PNT:

10:36 Whom the Father hath sanctified. Set apart.

WES:

10:36 Say ye of him whom the Father hath sanctified, and sent into the world - This sanctification (whereby he is essentially the Holy One of God) is mentioned as prior to his mission, and together with it implies, Christ was God in the highest sense, infinitely superior to that wherein those judges were so called.

MHC:

10:31-38 Christ's works of power and mercy proclaim him to be over all, God blessed for evermore, that all may know and believe He is in the Father, and the Father in Him. Whom the Father sends, he sanctifies. The holy God will reward, and therefore will employ, none but such as he makes holy. The Father was in the Son, so that by Divine power he wrought his miracles; the Son was so in the Father, that he knew the whole of His mind. This we cannot by searching find out to perfection, but we may know and believe these declarations of Christ.

CONC:

Accuse Blaspheme Blasphemest Blaspheming Blasphemy Consecrated Evil God's Holy Sanctified Sanctify Speakest

Accuse Apart Blaspheme Blaspheming Blasphemy Consecrated Evil God's Holy Sanctified Sanctify Speakest Words World

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible