John 1:4 Parallel Translations
NASB: In Him was life, and the life was the Light of men. (NASB ©1995)
GWT: He was the source of life, and that life was the light for humanity.(GOD'S WORD®)
KJV: In him was life; and the life was the light of men.
ASV: In him was life; and the life was the light of men.
BBE: What came into existence in him was life, and the life was the light of men.
DBY: In him was life, and the life was the light of men.
ERV: In him was life; and the life was the light of men.
WEY: In Him was Life, and that Life was the Light of men.
WBS: In him was life; and the life was the light of men.
WEB: In him was life, and the life was the light of men.
YLT: In him was life, and the life was the light of men,
John 1:4 Cross References
XREF:John 5:26 "For just as the Father has life in Himself, even so He gave to the Son also to have life in Himself;

John 8:12 Then Jesus again spoke to them, saying, "I am the Light of the world; he who follows Me will not walk in the darkness, but will have the Light of life."

John 9:5 "While I am in the world, I am the Light of the world."

John 11:25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies,

John 12:46 "I have come as Light into the world, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.

John 14:6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
GSB: 1:4 {i} In him {k} was life; and the life was {l} the light of men.
(i) That is, by him: and this is spoken after the manner of the Hebrews, meaning by this that by his force and working power all life comes to the world.
(k) That is, even at that time when all things were made by him, for otherwise he would have said, Life in him, and not life was.
(l) That force of reason and understanding which is kindled in our minds to acknowledge him, the author of so great a benefit.
PNT: 1:4 In him was life. He had life in himself, and hence is a fountain from whence life flows to man. Death could not hold him, because in him is life, and he became the Resurrection and the Life (Joh 11:25) for us.
The life was the light of men. The life that Christ bestows enlightens men. He is the Light of the World (Joh 8:12 9:5). His light chases away the darkness of the earth, though, when John wrote, the darkness did not receive it. Men, in darkness, had eyes and saw not. All history demonstrates that Christ is the Light of the World; every redeemed soul recognizes the fact.
WES: 1:4 In him was life - He was the foundation of life to every living thing, as well as of being to all that is. And the life was the light of men - He who is essential life, and the giver of life to all that liveth, was also the light of men; the fountain of wisdom, holiness, and happiness, to man in his original state.
MHC: 1:1-5 The plainest reason why the Son of God is called the Word, seems to be, that as our words explain our minds to others, so was the Son of God sent in order to reveal his Father's mind to the world. What the evangelist says of Christ proves that he is God. He asserts, His existence in the beginning; His coexistence with the Father. The Word was with God. All things were made by him, and not as an instrument. Without him was not any thing made that was made, from the highest angel to the meanest worm. This shows how well qualified he was for the work of our redemption and salvation. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This eternal Word, this true Light shines, but the darkness comprehends it not. Let us pray without ceasing, that our eyes may be opened to behold this Light, that we may walk in it; and thus be made wise unto salvation, by faith in Jesus Christ.
CONC:
PREV:Existence Life
NEXT:Existence Life
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible