John 1:2 Parallel Translations
NASB: He was in the beginning with God. (NASB ©1995)
GWT: He was already with God in the beginning.(GOD'S WORD®)
KJV: The same was in the beginning with God.
ASV: The same was in the beginning with God.
BBE: This Word was from the first in relation with God.
DBY: He was in the beginning with God.
ERV: The same was in the beginning with God.
WEY: He was in the beginning with God.
WBS: The same was in the beginning with God.
WEB: The same was in the beginning with God.
YLT: this one was in the beginning with God;
John 1:2 Cross References
XREF:John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:3 All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being. (NASB ©1995)
Commentaries and Concordances
PNT: 1:1-3 The Beginning of Christ's Ministry
SUMMARY OF JOHN 1:
The Word Made Flesh. The Witness of John. John's Disciples Pointed to Christ. The Lord Calls His First Disciples. An Israelite Indeed.
In the beginning was the Word, etc. The first fourteen verses are introductory. In order to set at rest all controversy the Divine nature of Jesus, John glances, in the first three verses, back to the beginning, recorded in Genesis, and affirms: (1) That he who was afterwards manifest as the Christ existed before creation began; (2) that he was present with God; (3) that he was divine; (4) that he was the Word; (5) that by or through him were all things made that were made (Joh 1:3). The first chapter of Genesis helps us to understand its meaning. God said, Let there be light (Ge 1:3), Let there be a firmament (Ge 1:6), Let the earth bring forth (Ge 1:11), etc. and it was done. God exhibits his creative power through the Word, and manifests his will through the Word. There are mysteries belonging to the divine nature and to the relation between the Son and the Father that we have to wait for eternity to solve. They are too deep for human solution, but this is clear: that God creates and speaks to man through the Word. As we clothe our thoughts in words, so God reveals his will by the Word, and when the Word is clothed in flesh, as the Teacher of men, we recognize it as Jesus Christ.
WES: 1:2 The same was in the beginning with God - This verse repeats and contracts into one the three points mentioned before. As if he had said, This Word, who was God, was in the beginning, and was with God.
MHC: 1:1-5 The plainest reason why the Son of God is called the Word, seems to be, that as our words explain our minds to others, so was the Son of God sent in order to reveal his Father's mind to the world. What the evangelist says of Christ proves that he is God. He asserts, His existence in the beginning; His coexistence with the Father. The Word was with God. All things were made by him, and not as an instrument. Without him was not any thing made that was made, from the highest angel to the meanest worm. This shows how well qualified he was for the work of our redemption and salvation. The light of reason, as well as the life of sense, is derived from him, and depends upon him. This eternal Word, this true Light shines, but the darkness comprehends it not. Let us pray without ceasing, that our eyes may be opened to behold this Light, that we may walk in it; and thus be made wise unto salvation, by faith in Jesus Christ.
CONC:Beginning Relation
PREV:Beginning First Relation Word
NEXT:Beginning First Relation Word
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.
Online Parallel Bible