Joel 3:1 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"In those days and at that time, I will bring back the captives of Judah and Jerusalem.(GOD'S WORD®)

KJV:

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

ASV:

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

BBE:

For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed,

DBY:

For behold, in those days, and in that time, when I shall turn again the captivity of Judah and Jerusalem,

ERV:

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

JPS:

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

WBS:

For behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

WEB:

"For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

YLT:

For lo, in those days, and in that time, When I turn back to the captivity of Judah and Jerusalem,

Joel 3:1 Cross References

XREF:

Jeremiah 16:15 but, 'As the LORD lives, who brought up the sons of Israel from the land of the north and from all the countries where He had banished them.' For I will restore them to their own land which I gave to their fathers.

Jeremiah 30:3 'For behold, days are coming,' declares the LORD, 'when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.' The LORD says, 'I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it.'"

Ezekiel 38:14 "Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, 'Thus says the Lord GOD, "On that day when My people Israel are living securely, will you not know it? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

3:1 For, behold, in {a} those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
(a) When I will deliver my Church, which consists of both Jews and Gentiles.

WES:

3:1 In those days - When I shall by Cyrus bring Judah out of Babylon. Of Judah - As the type of the whole remnant that are saved. And Jerusalem - For beside what refers to the two tribes restored by Cyrus, the bringing back the captivity of the whole Israel of God by Christ is to be considered all along through this chapter .

MHC:

3:1-8 The restoration of the Jews, and the final victory of true religion over all opposers, appear to be here foretold. The contempt and scorn with which the Jews have often been treated as a people, and the little value set upon them, are noticed. None ever hardened his heart against God or his church, and prospered long.

CONC:

Behold Bring Captivity Changed Fate Fortunes Jerusalem Judah Restore Turn

Captivity Changed Fate Fortunes Jerusalem Judah Restore Time Turn

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible