Joel 2:29 Parallel Translations

NASB:

GWT:

In those days I will pour my Spirit on servants, on both men and women.(GOD'S WORD®)

KJV:

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

ASV:

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

BBE:

And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit.

DBY:

Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.

ERV:

and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

JPS:

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out My spirit.

WBS:

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

WEB:

And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.

YLT:

And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.

Joel 2:29 Cross References

XREF:

1 Corinthians 12:13 For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:29 My spirit - Of adoption and sanctification.

MHC:

2:28-32 The promise began to be fulfilled on the day of Pentecost, when the Holy Spirit was poured out, and it was continued in the converting grace and miraculous gifts conferred on both Jews and Gentiles. The judgments of God upon a sinful world, only go before the judgment of the world in the last day. Calling on God supposes knowledge of him, faith in him, desire toward him, dependence on him, and, as evidence of the sincerity of all this, conscientious obedience to him. Those only shall be delivered in the great day, who are now effectually called from sin to God, from self to Christ, from things below to things above.

CONC:

Bondmen Female Handmaids Maidservants Maid-servants Male Menservants Men-servants Pour Servant-girls Servants Spirit Women Yea

Bondmen Female Handmaids Maidservants Maid-Servants Male Menservants Men-Servants Pour Servant-Girls Servants Spirit Women

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible