Joel 2:27 Parallel Translations

You will know that I am in Israel. I am the LORD your God, and there is no other. My people will never be ashamed again. (GOD'S WORD®)

KJV:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

ASV:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.

BBE:

And you will be certain that I am in Israel, and that I am the Lord your God, and there is no other: and my people will never be shamed.

DBY:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I, Jehovah, am your God, and there is none else: and my people shall never be ashamed.

ERV:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and there is none else: and my people shall never be ashamed.

JPS:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and there is none else; and My people shall never be ashamed.

WBS:

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed.

WEB:

You will know that I am in the midst of Israel, and that I am Yahweh, your God, and there is no one else; and my people will never again be disappointed.

YLT:

And ye have known that in the midst of Israel am I, And I am Jehovah your God, and there is none else, And not ashamed are My people to the age.

Joel 2:27 Cross References

XREF:

Leviticus 26:11 'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.

Leviticus 26:12 'I will also walk among you and be your God, and you shall be My people.

Isaiah 45:5 "I am the LORD, and there is no other; Besides Me there is no God. I will gird you, though you have not known Me;

Isaiah 45:6 That men may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the LORD, and there is no other,

Isaiah 49:23 "Kings will be your guardians, And their princesses your nurses. They will bow down to you with their faces to the earth And lick the dust of your feet; And you will know that I am the LORD; Those who hopefully wait for Me will not be put to shame.

Joel 3:17 Then you will know that I am the LORD your God, Dwelling in Zion, My holy mountain. So Jerusalem will be holy, And strangers will pass through it no more.

Joel 3:21 And I will avenge their blood which I have not avenged, For the LORD dwells in Zion. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succour his people; and he waits to be gracious. They prayed that God would spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace, and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace.

CONC:

Age Ashamed Disappointed Midst None Shame Shamed Thus

Age Ashamed Disappointed Israel Midst Shame Shamed

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible