Joel 2:24 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The threshing floors will be filled with grain. The vats will overflow with new wine and olive oil. (GOD'S WORD®)

KJV:

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

ASV:

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

BBE:

And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil.

DBY:

And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.

ERV:

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

JPS:

And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with wine and oil.

WBS:

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil.

WEB:

The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.

YLT:

And full have been the floors with pure corn, And overflown have the presses with new wine and oil.

Joel 2:24 Cross References

XREF:

Leviticus 26:10 'You will eat the old supply and clear out the old because of the new.

Amos 9:13 "Behold, days are coming," declares the LORD, "When the plowman will overtake the reaper And the treader of grapes him who sows seed; When the mountains will drip sweet wine And all the hills will be dissolved.

Malachi 3:10 "Bring the whole tithe into the storehouse, so that there may be food in My house, and test Me now in this," says the LORD of hosts, "if I will not open for you the windows of heaven and pour out for you a blessing until it overflows. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

2:24 The fats - The vessels into which the liquor ran out of the press.

MHC:

2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succour his people; and he waits to be gracious. They prayed that God would spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace, and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace.

CONC:

Corn Crushing-places Filled Floors Full Grain Oil Overflow Overflowing Overflown Presses Pure Threshing Vats Wheat Wine

Corn Filled Floors Full Grain New Oil Overflow Overflowing Overflown Presses Pure Threshing Vats Wheat Wine

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible