| Joel 2:18 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Then the LORD will be zealous for His land And will have pity on His people. (NASB ©1995) |
| GWT: | Then the LORD became concerned about his land, and he had pity on his people.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. |
| ASV: | Then was Jehovah jealous for his land, and had pity on his people. |
| BBE: | Then the Lord had a care for the honour of his land and had pity on his people. |
| DBY: | Then Jehovah will be jealous for his land, and will have pity on his people. |
| ERV: | Then was the LORD jealous for his land, and had pity on his people. |
| JPS: | Then was the LORD jealous for His land, and had pity on His people. |
| WBS: | Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. |
| WEB: | Then Yahweh was jealous for his land, And had pity on his people. |
| YLT: | And let Jehovah be zealous for His land, And have pity on His people. |
| Joel 2:18 Cross References |
| XREF: | Isaiah 60:10 "Foreigners will build up your walls, And their kings will minister to you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you.
Isaiah 63:9 In all their affliction He was afflicted, And the angel of His presence saved them; In His love and in His mercy He redeemed them, And He lifted them and carried them all the days of old.
Isaiah 63:15 Look down from heaven and see from Your holy and glorious habitation; Where are Your zeal and Your mighty deeds? The stirrings of Your heart and Your compassion are restrained toward me.
Zechariah 1:14 So the angel who was speaking with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says the LORD of hosts, "I am exceedingly jealous for Jerusalem and Zion.
Zechariah 8:2 "Thus says the LORD of hosts, 'I am exceedingly jealous for Zion, yes, with great wrath I am jealous for her.' (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 2:18 Then will the LORD be {m} jealous for his land, and pity his people.
(m) If they repent he shows that God will preserve and defend them with a most fervent affection. |
| MHC: | 2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succour his people; and he waits to be gracious. They prayed that God would spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace, and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace. |
| CONC: | Care Honour Jealous Pity Zealous |
| PREV: | Care Honour Jealous Pity Zealous |
| NEXT: | Care Honour Jealous Pity Zealous |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |