| Joel 2:15 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly, (NASB ©1995) |
| GWT: | Blow the ram's horn in Zion. Schedule a time to fast. Call for an assembly.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: |
| ASV: | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly; |
| BBE: | Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting: |
| DBY: | Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly; |
| ERV: | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: |
| JPS: | Blow the horn in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly; |
| WBS: | Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: |
| WEB: | Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly. |
| YLT: | Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint. |
| Joel 2:15 Cross References |
| XREF: | Numbers 10:3 "When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.
2 Kings 10:20 And Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal." And they proclaimed it.
Joel 1:14 Consecrate a fast, Proclaim a solemn assembly; Gather the elders And all the inhabitants of the land To the house of the LORD your God, And cry out to the LORD. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 2:15-27 The priests and rulers are to appoint a solemn fast. The sinner's supplication is, Spare us, good Lord. God is ready to succour his people; and he waits to be gracious. They prayed that God would spare them, and he answered them. His promises are real answers to the prayers of faith; with him saying and doing are not two things. Some understand these promises figuratively, as pointing to gospel grace, and as fulfilled in the abundant comforts treasured up for believers in the covenant of grace. |
| CONC: | Assembly Blow Consecrate Declare Fast Fixed Hallow Holy Horn Meeting Proclaim Restraint Sacred Sanctify Solemn Sounded Trumpet Zion |
| PREV: | Assembly Blow Consecrate Declare Fast Fixed Food Hallow Holy Horn Meeting Proclaim Restraint Sacred Sanctify Solemn Sounded Time Trumpet Zion |
| NEXT: | Assembly Blow Consecrate Declare Fast Fixed Food Hallow Holy Horn Meeting Proclaim Restraint Sacred Sanctify Solemn Sounded Time Trumpet Zion |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |