Job 9:5 Parallel Translations

NASB:

GWT:

He moves mountains without their knowing it, and he topples them in his anger.(GOD'S WORD®)

KJV:

Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

ASV:

Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

BBE:

It is he who takes away the mountains without their knowledge, overturning them in his wrath:

DBY:

Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;

ERV:

Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.

JPS:

Who removeth the mountains, and they know it not, when He overturneth them in His anger.

WBS:

Who removeth the mountains, and they know not: who overturneth them in his anger.

WEB:

He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger.

YLT:

Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.

Job 9:5 Cross References

XREF:

Job 26:6 "Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.

Job 41:11 "Who has given to Me that I should repay him? Whatever is under the whole heaven is Mine. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

9:5 Who - He proceeds to give evidence of the Divine power and wisdom. Removeth - Suddenly and unexpectedly. They - The mountains, to which he ascribes sense and knowledge figuratively. In anger - In token of his displeasure with the men that live upon them.

MHC:

9:1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it.

CONC:

Anger Mountains Overturned Overturneth Overturning Overturns Removes Removeth Removing Takes Wrath

Anger Mountains Moves Overturned Overturneth Overturning Overturns Removes Removeth Removing Wrath

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible