Job 9:22 Parallel Translations

NASB:

GWT:

It is all the same. That is why I say, 'He destroys both the man of integrity and the wicked.'(GOD'S WORD®)

KJV:

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

ASV:

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

BBE:

It is all the same to me; so I say, He puts an end to the sinner and to him who has done no wrong together.

DBY:

It is all one; therefore I said, he destroyeth the perfect and the wicked.

ERV:

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

JPS:

It is all one--therefore I say: He destroyeth the innocent and the wicked.

WBS:

This is one thing, therefore I said it, he destroyeth the perfect and the wicked.

WEB:

"It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.

YLT:

It is the same thing, therefore I said, 'The perfect and the wicked He is consuming.'

Job 9:22 Cross References

XREF:

Job 10:7 'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

Job 10:8 'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

9:22 This [is] one [thing], therefore I said [it], He destroyeth the {p} perfect and the wicked.
(p) If God punishes according to his justice, he will destroy them who are counted perfect as well as them that are wicked.

WES:

9:22 This - In the other things which you have spoken of God's greatness, and justice, I do not contend with you, but this one thing I do, and must affirm against you. He - God sends afflictions promiscuously upon good and bad men.

MHC:

9:22-24 Job touches briefly upon the main point now in dispute. His friends maintained that those who are righteous and good, always prosper in this world, and that none but the wicked are in misery and distress: he said, on the contrary, that it is a common thing for the wicked to prosper, and the righteous to be greatly afflicted. Yet there is too much passion in what Job here says, for God doth not afflict willingly. When the spirit is heated with dispute or with discontent, we have need to set a watch before our lips.

CONC:

Blameless Consuming Destroyeth Destroys Guiltless Innocent Perfect Puts Sinner Wicked Wrong

Blameless Consuming Destroyeth Destroys End Guiltless Innocent Perfect Puts Sinner Together Wicked Wrong

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible