| Job 9:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab. (NASB ©1995) |
| GWT: | God does not hold back his anger. Even Rahab's helpers bow humbly in front of him. (GOD'S WORD®) |
| KJV: | If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. |
| ASV: | God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him. |
| BBE: | God's wrath may not be turned back; the helpers of Rahab were bent down under him. |
| DBY: | +God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him: |
| ERV: | God will not withdraw his anger; the helpers of Rahab do stoop under him. |
| JPS: | God will not withdraw His anger; the helpers of Rahab did stoop under Him. |
| WBS: | If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him. |
| WEB: | "God will not withdraw his anger. The helpers of Rahab stoop under him. |
| YLT: | God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers. |
| Job 9:13 Cross References |
| XREF: | Job 26:12 "He quieted the sea with His power, And by His understanding He shattered Rahab.
Psalm 89:10 You Yourself crushed Rahab like one who is slain; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
Isaiah 30:7 Even Egypt, whose help is vain and empty. Therefore, I have called her "Rahab who has been exterminated."
Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago. Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon? (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 9:13 [If] God {g} will not withdraw his anger, the proud helpers {h} do stoop under him.
(g) God will not be appeased for anything that man can say for himself for his justification.
(h) That is, all the reasons that men can lay to approve their cause. |
| WES: | 9:13 Helpers - Those who undertake to uphold and defend one another against him. Stoop - Fall and are crushed by him. |
| MHC: | 9:1-13 In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God, when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be just with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could not justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and actions of his life; therefore he deserved worse than all his present sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forgets his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which no creature can resist. Those who think they have strength enough to help others, will not be able to help themselves against it. |
| CONC: | Anger Beneath Bent Bowed Cohorts Cowered Crouch God's Helpers Proud Rahab Stoop Turn Withdraw Withdraweth Wrath |
| PREV: | Anger Beneath Bent Bowed Crouch Feet God's Helpers Proud Rahab Restrain Stoop Turn Turned Withdraw Wrath |
| NEXT: | Anger Beneath Bent Bowed Crouch Feet God's Helpers Proud Rahab Restrain Stoop Turn Turned Withdraw Wrath |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |