| Job 8:22 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Those who hate you will be clothed with shame, And the tent of the wicked will be no longer." (NASB ©1995) |
| GWT: | Those who hate you will be clothed with shame, and the tent of the wicked will cease to exist." The Futility of Arguing With God(GOD'S WORD®) |
| KJV: | They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought. |
| ASV: | They that hate thee shall be clothed with shame; And the tent of the wicked shall be no more. |
| BBE: | Your haters will be clothed with shame, and the tent of the sinner will not be seen again. |
| DBY: | They that hate thee shall be clothed with shame, and the tent of the wicked be no more. |
| ERV: | They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more. |
| JPS: | They that hate thee shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be no more. |
| WBS: | They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to naught. |
| WEB: | Those who hate you shall be clothed with shame. The tent of the wicked shall be no more." |
| YLT: | Those hating thee do put on shame, And the tent of the wicked is not! |
| Job 8:22 Cross References |
| XREF: | Job 8:15 "He trusts in his house, but it does not stand; He holds fast to it, but it does not endure.
Job 15:34 "For the company of the godless is barren, And fire consumes the tents of the corrupt.
Job 18:14 "He is torn from the security of his tent, And they march him before the king of terrors.
Job 21:28 "For you say, 'Where is the house of the nobleman, And where is the tent, the dwelling places of the wicked?'
Psalm 132:18 "His enemies I will clothe with shame, But upon himself his crown shall shine." (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| MHC: | 8:20-22 Bildad here assures Job, that as he was so he should fare; therefore they concluded, that as he fared so he was. God will not cast away an upright man; he may be cast down for a time, but he shall not be cast away for ever. Sin brings ruin on persons and families. Yet to argue, that Job was an ungodly, wicked man, was unjust and uncharitable. The mistake in these reasonings arose from Job's friends not distinguishing between the present state of trial and discipline, and the future state of final judgment. May we choose the portion, possess the confidence, bear the cross, and die the death of the righteous; and, in the mean time, be careful neither to wound others by rash judgments, nor to distress ourselves needlessly about the opinions of our fellow-creatures. |
| CONC: | Clothed Dwelling Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents Wicked |
| PREV: | Clothed Dwelling Enemies Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents Wicked |
| NEXT: | Clothed Dwelling Enemies Hate Haters Hating Longer Naught Nought Shame Sinner Tent Tents Wicked |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |