| Job 6:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Is it that my help is not within me, And that deliverance is driven from me? (NASB ©1995) |
| GWT: | Am I not completely helpless? Haven't my skills been taken away from me?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? |
| ASV: | Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me? |
| BBE: | I have no help in myself, and wisdom is completely gone from me. |
| DBY: | Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me? |
| ERV: | Is it not that I have no help in me, and that effectual working is driven quite from me? |
| JPS: | Is it that I have no help in me, and that sound wisdom is driven quite from me? |
| WBS: | Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me? |
| WEB: | Isn't it that I have no help in me, That wisdom is driven quite from me? |
| YLT: | Is not my help with me, And substance driven from me? |
| Job 6:13 Cross References |
| XREF: | Job 26:2 "What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
Job 26:3 "What counsel you have given to one without wisdom! What helpful insight you have abundantly provided! (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 6:13 [Is] not my {i} help in me? and is wisdom driven quite from me?
(i) Have I not sought to help myself as much as was possible? |
| WES: | 6:13 What, and c. - If my outward condition be helpless and hopeless? Have I therefore lost my understanding, cannot I judge whether it is more desirable for me to live or to die, whether I be an hypocrite or no, whether your words have truth and weight in them; whether you take the right method in dealing with me? |
| MHC: | 6:8-13 Job had desired death as the happy end of his miseries. For this, Eliphaz had reproved him, but he asks for it again with more vehemence than before. It was very rash to speak thus of God destroying him. Who, for one hour, could endure the wrath of the Almighty, if he let loose his hand against him? Let us rather say with David, O spare me a little. Job grounds his comfort upon the testimony of his conscience, that he had been, in some degree, serviceable to the glory of God. Those who have grace in them, who have the evidence of it, and have it in exercise, have wisdom in them, which will be their help in the worst of times. |
| CONC: | Completely Deliverance Driven Isn't Myself Quite Resource Soundness Substance Success Truth Wisdom Within |
| PREV: | Completely Deliverance Driven Help Power Quite Sound Soundness Substance Success Truth Wisdom Within |
| NEXT: | Completely Deliverance Driven Help Power Quite Sound Soundness Substance Success Truth Wisdom Within |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |