Job 5:26 Parallel Translations

NASB:

GWT:

"You will come to your grave at a ripe old age like a stack of hay in the right season.(GOD'S WORD®)

KJV:

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

ASV:

Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

BBE:

You will come to your last resting-place in full strength, as the grain is taken up to the crushing-floor in its time.

DBY:

Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.

ERV:

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in its season.

JPS:

Thou shalt come to thy grave in a ripe age, like as a shock of corn cometh in in its season.

WBS:

Thou shalt come to thy grave in a full age, as a shock of corn cometh in in its season.

WEB:

You shall come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

YLT:

Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

Job 5:26 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

5:26 Thou shalt come to [thy] grave in {y} a full age, like as a shock of corn cometh in his season.
(y) Though the children of God have not always carried out this promise, yet God recompenses it otherwise to their advantage.

WES:

5:26 Full age - In a mature and old, but vigorous age, as the word implies. It is a great blessing, to live to a full age, and not to have the number of our years cut short. Much more, to be willing to die, to come chearfully to the grave: and to die seasonably, just in the bed - time, when our souls are ripe for God.

MHC:

5:17-27 Eliphaz gives to Job a word of caution and exhortation: Despise not thou the chastening of the Almighty. Call it a chastening, which comes from the Father's love, and is for the child's good; and notice it as a messenger from Heaven. Eliphaz also encourages Job to submit to his condition. A good man is happy though he be afflicted, for he has not lost his enjoyment of God, nor his title to heaven; nay, he is happy because he is afflicted. Correction mortifies his corruptions, weans his heart from the world, draws him nearer to God, brings him to his Bible, brings him to his knees. Though God wounds, yet he supports his people under afflictions, and in due time delivers them. Making a wound is sometimes part of a cure. Eliphaz gives Job precious promises of what God would do for him, if he humbled himself. Whatever troubles good men may be in, they shall do them no real harm. Being kept from sin, they are kept from the evil of trouble. And if the servants of Christ are not delivered from outward troubles, they are delivered by them, and while overcome by one trouble, they conquer all. Whatever is maliciously said against them shall not hurt them. They shall have wisdom and grace to manage their concerns. The greatest blessing, both in our employments and in our enjoyments, is to be kept from sin. They shall finish their course with joy and honour. That man lives long enough who has done his work, and is fit for another world. It is a mercy to die seasonably, as the corn is cut and housed when fully ripe; not till then, but then not suffered to stand any longer. Our times are in God's hands; it is well they are so. Believers are not to expect great wealth, long life, or to be free from trials. But all will be ordered for the best. And remark from Job's history, that steadiness of mind and heart under trial, is one of the highest attainments of faith. There is little exercise for faith when all things go well. But if God raises a storm, permits the enemy to send wave after wave, and seemingly stands aloof from our prayers, then, still to hang on and trust God, when we cannot trace him, this is the patience of the saints. Blessed Saviour! how sweet it is to look unto thee, the Author and Finisher of faith, in such moments!

CONC:

Age Comest Corn Crushing-floor Floor Full Gathered Grain Grave Resting-place Ripe Season Sheaves Shock Stacking Stalk Strength Threshing Vigor

Age Corn Crushing-Floor Floor Full Gathered Grain Grave Last Resting-Place Ripe Season Sheaves Shock Stalk Strength Threshing Time Vigor

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible