Job 42:14 Parallel Translations

He named the first daughter Jemimah, the second Cassia, and the third Keren Happuch.(GOD'S WORD®)

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Kerenhappuch.

ASV:

And he called the name of the first, Jemimah: and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

BBE:

And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;

DBY:

And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

ERV:

And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

JPS:

And he called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren-happuch.

WBS:

And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.

WEB:

He called the name of the first, Jemimah; and the name of the second, Keziah; and the name of the third, Keren Happuch.

YLT:

and he calleth the name of the one Jemima, and the name of the second Kezia, and the name of the third Keren-Happuch.

Job 42:14 Cross References

XREF:

Job 42:13 He had seven sons and three daughters.

Job 42:15 In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

42:14 And he called the name of the first, {m} Jemima; and the name of the second, {n} Kezia; and the name of the third, {o} Kerenhappuch.
(m) That is, of long life, or beautiful as the day.
(n) As pleasant as cassia or sweet spice.
(o) That is, the horn of beauty.

WES:

42:14 Jemima - The day, either because of her eminent beauty, or because she was born in the day of his prosperity, after a dark night of affliction. Kezia is the name of a spice of a very fragrant smell, commonly called Cassia. Keren - happuch signifies plenty restored.

MHC:

42:10-17 In the beginning of this book we had Job's patience under his troubles, for an example; here, for our encouragement to follow that example, we have his happy end. His troubles began in Satan's malice, which God restrained; his restoration began in God's mercy, which Satan could not oppose. Mercy did not return when Job was disputing with his friends, but when he was praying for them. God is served and pleased with our warm devotions, not with our warm disputes. God doubled Job's possessions. We may lose much for the Lord, but we shall not lose any thing by him. Whether the Lord gives us health and temporal blessings or not, if we patiently suffer according to his will, in the end we shall be happy. Job's estate increased. The blessing of the Lord makes rich; it is he that gives us power to get wealth, and gives success in honest endeavours. The last days of a good man sometimes prove his best, his last works his best works, his last comforts his best comforts; for his path, like that of the morning light, shines more and more unto the perfect day.

CONC:

Calleth Happuch Jemima Jemimah Jemi'mah Keren Kerenhappuch Keren-happuch Ker'en-hap'puch Kezia Keziah Kezi'ah Named Third

Daughter First Second Third

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible