Job 41:4 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Will it make an agreement with you so that you can take it as your permanent slave?(GOD'S WORD®)

KJV:

Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

ASV:

Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?

BBE:

Will he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever?

DBY:

Will he make a covenant with thee? wilt thou take him as a bondman for ever?

ERV:

Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?

JPS:

Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?

WBS:

Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

WEB:

Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever?

YLT:

Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?

Job 41:4 Cross References

XREF:

Job 41:3 "Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?

Job 41:5 "Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens? (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

41:4 Will he make a covenant with thee? wilt thou take {n} him for a servant for ever?
(n) To do your business, and be at your command?

MHC:

41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord.

CONC:

Age-during Agreement Bondman Covenant Forever Servant Shouldest Slave Wilt

Age-During Agreement Bondman Covenant Forever Life Servant Shouldest Slave Wilt

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible