| Job 41:13 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail? (NASB ©1995) |
| GWT: | Who can skin its hide? Who can approach it with a harness?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? |
| ASV: | Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? |
| BBE: | Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron? |
| DBY: | Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws? |
| ERV: | Who can strip off his outer garment? who shall come within his double bridle? |
| JPS: | Who can uncover the face of his garment? Who shall come within his double bridle? |
| WBS: | Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle? |
| WEB: | Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws? |
| YLT: | Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter? |
| Job 41:13 Cross References |
| XREF: | Job 41:12 "I will not keep silence concerning his limbs, Or his mighty strength, or his orderly frame.
Job 41:14 "Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 41:13 Who can discover the face {d} of his garment? [or] who can come [to him] with his double {e} bridle?
(d) That is, who dare pull off his skin?
(e) Who dare put a bridle in his mouth? |
| WES: | 41:13 Discover - Or, uncover, or take off from him. Face - The upper or outward part of his garment, or, the garment itself: the word face being often redundant. And by the garment is meant the skin which covers the whole body; who dare attempt to touch his very skin? Much less to give him a wound. His double bridle - His fast jaws, which have some resemblance to a double bridle: whence the Greeks call those parts of the face which reach to the jaws on both sides, the bridles. |
| MHC: | 41:1-34 Concerning Leviathan. - The description of the Leviathan, is yet further to convince Job of his own weakness, and of God's almighty power. Whether this Leviathan be a whale or a crocodile, is disputed. The Lord, having showed Job how unable he was to deal with the Leviathan, sets forth his own power in that mighty creature. If such language describes the terrible force of Leviathan, what words can express the power of God's wrath? Under a humbling sense of our own vileness, let us revere the Divine Majesty; take and fill our allotted place, cease from our own wisdom, and give all glory to our gracious God and Saviour. Remembering from whom every good gift cometh, and for what end it was given, let us walk humbly with the Lord. |
| CONC: | Approach Armor Bridle Clothing Coat Discover Double Enter Face Garment Inner Inside Iron Jaws Mail Outer Penetrate Skin Strip Surface Uncover Uncovered Within |
| PREV: | Approach Armor Bridle Coat Discover Double Enter Face Garment Inner Inside Iron Jaws Mail Outer Skin Strip Surface Uncover Within |
| NEXT: | Approach Armor Bridle Coat Discover Double Enter Face Garment Inner Inside Iron Jaws Mail Outer Skin Strip Surface Uncover Within |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |