Job 40:10 Parallel Translations

NASB:

GWT:

Then dress yourself in majesty and dignity. Clothe yourself in splendor and glory.(GOD'S WORD®)

KJV:

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

ASV:

Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

BBE:

Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:

DBY:

Deck thyself now with glory and excellency, and clothe thyself with majesty and splendour.

ERV:

Deck thyself now with excellency and dignity; and array thyself with honour and majesty.

JPS:

Deck thyself now with majesty and excellency, and array thyself with glory and beauty.

WBS:

Deck thyself now with majesty and excellence; and array thyself with glory and beauty.

WEB:

"Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.

YLT:

Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.

Job 40:10 Cross References

XREF:

Psalm 93:1 The LORD reigns, He is clothed with majesty; The LORD has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

Psalm 104:1 Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty, (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

40:10 Deck thyself now [with] {b} majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
(b) Meaning, that these were proper to God, and belonged to no man.

WES:

40:10 Deck - Seeing thou makest thyself equal, yea, superior to me, take to thyself thy great power, come and sit in my throne, and display thy Divine perfections in the sight of the world.

MHC:

40:6-14 Those who profit by what they have heard from God, shall hear more from him. And those who are truly convinced of sin, yet need to be more thoroughly convinced and more humbled. No doubt God, and he only, has power to humble and bring down proud men; he has wisdom to know when and how to do it, and it is not for us to teach him how to govern the world. Our own hands cannot save us by recommending us to God's grace, much less rescuing us from his justice; and therefore into his hand we must commit ourselves. The renewal of a believer proceeds in the same way of conviction, humbling, and watchfulness against remaining sin, as his first conversion. When convinced of many evils in our conduct, we still need convincing of many more.

CONC:

Adorn Array Beauty Clothe Clothed Deck Dignity Eminence Excellence Excellency Glory Honor Honour Loftiness Majesty Ornaments Power Pride Splendor Splendour Thyself Yea

Adorn Array Beauty Clothe Clothed Deck Dignity Eminence Excellence Excellency Glory Honor Honour Loftiness Majesty Ornaments Power Pride Splendor Splendour Thyself

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible