Job 4:11 Parallel Translations

NASB:

GWT:

The old lions die without any prey to eat, and the cubs of the lioness are scattered.(GOD'S WORD®)

KJV:

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

ASV:

The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.

BBE:

The old lion comes to his end for need of food, and the young of the she-lion go wandering in all directions.

DBY:

The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.

ERV:

The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered abroad.

JPS:

The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered abroad.

WBS:

The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

WEB:

The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.

YLT:

An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.

Job 4:11 Cross References

XREF:

Job 5:4 "His sons are far from safety, They are even oppressed in the gate, And there is no deliverer.

Job 20:10 "His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.

Job 27:14 "Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.

Job 29:17 "I broke the jaws of the wicked And snatched the prey from his teeth.

Psalm 34:10 The young lions do lack and suffer hunger; But they who seek the LORD shall not be in want of any good thing. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

4:11 Scattered - Gone from their dens several ways to hunt for prey, and can find none.

MHC:

4:7-11 Eliphaz argues, 1. That good men were never thus ruined. But there is one event both to the righteous and to the wicked, Ec 9:2, both in life and death; the great and certain difference is after death. Our worst mistakes are occasioned by drawing wrong views from undeniable truths. 2. That wicked men were often thus ruined: for the proof of this, Eliphaz vouches his own observation. We may see the same every day.

CONC:

Abroad Cubs Directions Lack Lion Lioness Lion's Perishes Perisheth Perishing Prey Scattered Separate She-lion Stout Strong Wandering Whelps

Abroad Cubs Directions End Food Lion Lion's Need Perishes Perisheth Perishing Prey Scattered Separate She-Lion Stout Strong Wandering Whelps Young

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible