| Job 36:33 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "Its noise declares His presence; The cattle also, concerning what is coming up. (NASB ©1995) |
| GWT: | The thunder announces his coming. The storm announces his angry wrath.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour. |
| ASV: | The noise thereof telleth concerning him, The cattle also concerning the storm that cometh up. |
| BBE: | The thunder makes clear his passion, and the storm gives news of his wrath. |
| DBY: | His thundering declareth concerning him; the cattle even, concerning its coming. |
| ERV: | The noise thereof telleth concerning him, the cattle also concerning the storm that cometh up. |
| JPS: | The noise thereof telleth concerning it, the cattle also concerning the storm that cometh up. |
| WBS: | The noise of it showeth concerning it, the cattle also concerning the vapor. |
| WEB: | Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up. |
| YLT: | He sheweth by it to his friend substance, Anger against perversity. |
| Job 36:33 Cross References |
| XREF: | Job 37:2 "Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 36:33 {a} The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
(a) The cold vapour shows him: that is, the cloud of the hot exhalation, which being taken in the cold cloud mounts up toward the place where the fire is, and so anger is engendered; that is, noise and thunderclaps. |
| WES: | 36:33 The noise - The thunder gives notice of the approaching rain. Also - And as the thunder, so also the cattle sheweth, concerning the vapour, concerning the coming of the rain, by a strange instinct, seeking for shelter, when a change of weather is near. |
| MHC: | 36:24-33 Elihu endeavours to fill Job with high thought of God, and so to persuade him into cheerful submission to his providence. Man may see God's works, and is capable of discerning his hand in them, which the beasts are not, therefore they ought to give him the glory. But while the worker of iniquity ought to tremble, the true believer should rejoice. Children should hear with pleasure their Father's voice, even when he speaks in terror to his enemies. There is no light but there may be a cloud to intercept it. The light of the favour of God, the light of his countenance, the most blessed light of all, even that light has many a cloud. The clouds of our sins cause the Lord to his face, and hinder the light of his loving-kindness from shining on our souls. |
| CONC: | Anger Announces Approach Cattle Clear Crashing Declares Declareth Friend Gives Iniquity Jealous Livestock Makes News Noise Passion Perversity Presence Sheweth Showeth Storm Substance Telleth Tells Thereof Thunder Thundering Vapor Vapour Wrath |
| PREV: | Anger Announces Cattle Clear Crashing Declares Declareth Friend Gives Iniquity Jealous Livestock Makes News Noise Passion Perversity Presence Sheweth Showeth Storm Telleth Tells Thereof Thunder Thundering Vapor Vapour Wrath |
| NEXT: | Anger Announces Cattle Clear Crashing Declares Declareth Friend Gives Iniquity Jealous Livestock Makes News Noise Passion Perversity Presence Sheweth Showeth Storm Telleth Tells Thereof Thunder Thundering Vapor Vapour Wrath |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |