| Job 35:6 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | "If you have sinned, what do you accomplish against Him? And if your transgressions are many, what do you do to Him? (NASB ©1995) |
| GWT: | If you've sinned, what effect can you have on God? If you've done many wrongs, what can you do to him?(GOD'S WORD®) |
| KJV: | If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? |
| ASV: | If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? |
| BBE: | If you have done wrong, is he any the worse for it? and if your sins are great in number, what is it to him? |
| DBY: | If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him? |
| ERV: | If thou hast sinned, what doest thou against him? and if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him. |
| JPS: | If thou hast sinned, what doest thou against Him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto Him? |
| WBS: | If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions are multiplied, what doest thou to him? |
| WEB: | If you have sinned, what effect do you have against him? If your transgressions are multiplied, what do you do to him? |
| YLT: | If thou hast sinned, what dost thou against Him? And thy transgressions have been multiplied, What dost thou to Him? |
| Job 35:6 Cross References |
| XREF: | Job 7:20 "Have I sinned? What have I done to You, O watcher of men? Why have You set me as Your target, So that I am a burden to myself?
Proverbs 8:36 "But he who sins against me injures himself; All those who hate me love death."
Jeremiah 7:19 "Do they spite Me?" declares the LORD. "Is it not themselves they spite, to their own shame?" (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 35:6 If thou sinnest, what doest thou {d} against him? or [if] thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
(d) Neither does your sin hurt God, nor your justice profit him: for he will be glorified without you. |
| MHC: | 35:1-8 Elihu reproves Job for justifying himself more than God, and called his attention to the heavens. They are far above us, and God is far above them; how much then is he out of the reach, either of our sins or of our services! We have no reason to complain if we have not what we expect, but should be thankful that we have better than we deserve. |
| CONC: | Accomplish Affect Doest Effect Effectest Hast Multiplied Sin Sinned Sinnest Sins Transgressions Worse Wrong |
| PREV: | Accomplish Affect Effect Great Multiplied Sin Sinned Sins Transgressions Worse Wrong |
| NEXT: | Accomplish Affect Effect Great Multiplied Sin Sinned Sins Transgressions Worse Wrong |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |