Job 35:15 Parallel Translations

NASB:

GWT:

And now you say that his anger doesn't punish anyone and he isn't too concerned about evil. (GOD'S WORD®)

KJV:

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

ASV:

But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance;

BBE:

And now ... ;

DBY:

But now, because he hath not visited in his anger, doth not Job know his great arrogancy?

ERV:

But now, because he hath not visited in his anger, neither doth he greatly regard arrogance;

JPS:

And now, is it for nought that He punished in His anger? And hath He not full knowledge of arrogance?

WBS:

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

WEB:

But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.

YLT:

And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity.

Job 35:15 Cross References

XREF:

Job 35:14 "How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!

Job 35:16 So Job opens his mouth emptily; He multiplies words without knowledge." (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

WES:

35:15 Because - Because Job doth not acknowledge God's justice and his own sins. He - God. Anger - Hath laid grievous afflictions upon him. He - Job is not sensible of it, so as to be humbled under God's hand.

MHC:

35:14-26 As in prosperity we are ready to think our mountain will never be brought low; so when in adversity, we are ready to think our valley will never be filled up. But to conclude that to-morrow must be as this day, is as absurd as to think that the weather, when either fair or foul, will be always so. When Job looked up to God, he had no reason to speak despairingly. There is a day of judgment, when all that seems amiss will be found to be right, and all that seems dark and difficult will be cleared up and set straight. And if there is Divine wrath in our troubles, it is because we quarrel with God, are fretful, and distrust Divine Providence. This was Job's case. Elihu was directed by God to humble Job, for as to some things he had both opened his mouth in vain, and had multiplied words without knowledge. Let us be admonished, in our afflictions, not so much to set forth the greatness of our suffering, as the greatness of the mercy of God.

CONC:

Acknowledged Anger Appointed Arrogance Arrogancy Extremity Full Greatly Heed Job Knoweth Least Notice Nought Punish Punished Punishes Regard Transgression Visited Wickedness Yet

Acknowledged Anger Appointed Arrogance Arrogancy Extremity Full Further Great Greatly Heed Job Least Notice Nought Punish Punished Punishes Regard Transgression Visited

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible