Job 34:22 Parallel Translations

NASB:

GWT:

There's no darkness or deep shadow where troublemakers can hide.(GOD'S WORD®)

KJV:

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

ASV:

There is no darkness, nor thick gloom, Where the workers of iniquity may hide themselves.

BBE:

There is no dark place, and no thick cloud, in which the workers of evil may take cover.

DBY:

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

ERV:

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

JPS:

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

WBS:

There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.

WEB:

There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.

YLT:

There is no darkness nor death-shade, For workers of iniquity to be hidden there;

Job 34:22 Cross References

XREF:

Psalm 139:11 If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"

Psalm 139:12 Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.

Amos 9:2 "Though they dig into Sheol, From there will My hand take them; And though they ascend to heaven, From there will I bring them down.

Amos 9:3 "Though they hide on the summit of Carmel, I will search them out and take them from there; And though they conceal themselves from My sight on the floor of the sea, From there I will command the serpent and it will bite them. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

MHC:

34:16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.

CONC:

Cloud Cover Dark Darkness Death Death-shade Deep Evil Evildoers Gloom Hidden Hide Iniquity Shadow Themselves Thick Workers

Cloud Cover Dark Darkness Death Death-Shade Deep Evil Evildoers Gloom Hidden Hide Iniquity Shadow Themselves Thick Workers

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible