Job 33:9 Parallel Translations

NASB:

GWT:

You said, 'I'm pure-without any rebellious acts against God. I'm clean; I have no sin.(GOD'S WORD®)

KJV:

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

ASV:

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

BBE:

I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:

DBY:

I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;

ERV:

I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

JPS:

I am clean, without transgression, I am innocent, neither is there iniquity in me;

WBS:

I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

WEB:

'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

YLT:

Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.

Job 33:9 Cross References

XREF:

Job 7:21 "Why then do You not pardon my transgression And take away my iniquity? For now I will lie down in the dust; And You will seek me, but I will not be."

Job 9:21 "I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.

Job 10:7 'According to Your knowledge I am indeed not guilty, Yet there is no deliverance from Your hand.

Job 10:14 If I sin, then You would take note of me, And would not acquit me of my guilt.

Job 13:18 "Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.

Job 13:23 "How many are my iniquities and sins? Make known to me my rebellion and my sin.

Job 14:17 "My transgression is sealed up in a bag, And You wrap up my iniquity.

Job 16:17 Although there is no violence in my hands, And my prayer is pure. (NASB ©1995)

Commentaries and Concordances

GSB:

33:9 I am {d} clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
(d) He repeats Job's words, by which he protested his innocency in various places, but especially in the 13th, 16th and 30th chapters.

WES:

33:9 Clean - Not absolutely, for he often confesses himself to be a sinner, but no such transgression, as might give God just occasion to punish him so severely, as is implied, where he blames God for finding occasions against him, implying that he had given him none by his sins. And thus far Elihu's charge was just, and herein it differs from the charge of Job's three friends, who often accuse him, for asserting his own innocency; although they did it, because they thought him an hypocrite, whereas Elihu does it upon other grounds, even because Job's justification of himself was accompanied with reflections upon God.

MHC:

33:8-13 Elihu charges Job with reflecting upon the justice and goodness of God. When we hear any thing said to God's dishonour, we ought to bear our testimony against it. Job had represented God as severe in marking what he did amiss. Elihu urges that he had spoken wrong, and that he ought to humble himself before God, and by repentance to unsay it. God is not accountable to us. It is unreasonable for weak, sinful creatures, to strive with a God of infinite wisdom, power, and goodness. He acts with perfect justice, wisdom, and goodness, where we cannot perceive it.

CONC:

Clean Disobedience Evil Free Guilt Iniquity Innocent Pure Sin Transgression Washed

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible