Job 33:15 Parallel Translations

In a dream, a prophetic vision at night, when people fall into a deep sleep, when they sleep on their beds,(GOD'S WORD®)

KJV:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

ASV:

In a dream, in a vision of the night, When deep sleep falleth upon men, In slumberings upon the bed;

BBE:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep comes on men, while they take their rest on their beds;

DBY:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

ERV:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

JPS:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

WBS:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

WEB:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;

YLT:

In a dream -- a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

Job 33:15 Cross References

XREF:

Commentaries and Concordances

GSB:

33:15 In a dream, in a {g} vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
(g) God, he says, speaks commonly, either by visions to teach us the cause of his judgments, of else by affliction or by his messenger.

MHC:

33:14-18 God speaks to us by conscience, by providences, and by ministers; of all these Elihu discourses. There was not then, that we know of, any Divine revelation in writing, though now it is our principal guide. When God designs men's good, by the convictions and dictates of their own consciences, he opens the heart, as Lydia's, and opens the ears, so that conviction finds or forces its way in. The end and design of these admonitions are to keep men from sin, particularly the sin of pride. While sinners are pursuing evil purposes, and indulging their pride, their souls are hastening to destruction. That which turns men from sin, saves them from hell. What a mercy it is to be under the restraints of an awakened conscience!

CONC:

Bed Beds Deep Dream Falleth Falling Falls Rest Sleep Slumber Slumbering Slumberings Vision

Bed Beds Deep Dream Falleth Falling Falls Night Rest Sleep Slumber Slumbering Sound Vision

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

Online Parallel Bible