| Job 31:26 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | If I have looked at the sun when it shone Or the moon going in splendor, (NASB ©1995) |
| GWT: | If I saw the light shine or the moon move along in its splendor(GOD'S WORD®) |
| KJV: | If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; |
| ASV: | If I have beheld the sun when it shined, Or the moon walking in brightness, |
| BBE: | If, when I saw the sun shining, and the moon moving on its bright way, |
| DBY: | If I beheld the sun when it shone, or the moon walking in brightness, |
| ERV: | If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; |
| JPS: | If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; |
| WBS: | If I have beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; |
| WEB: | if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor, |
| YLT: | If I see the light when it shineth, And the precious moon walking, |
| Job 31:26 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 4:19 "And beware not to lift up your eyes to heaven and see the sun and the moon and the stars, all the host of heaven, and be drawn away and worship them and serve them, those which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.
Deuteronomy 17:3 and has gone and served other gods and worshiped them, or the sun or the moon or any of the heavenly host, which I have not commanded,
Ezekiel 8:16 Then He brought me into the inner court of the LORD'S house. And behold, at the entrance to the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were prostrating themselves eastward toward the sun. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 31:26 If I beheld the {r} sun when it shined, or the moon walking [in] brightness;
(r) If I was proud of my worldly prosperity and happiness, which is meant by the shining of the sun, and brightness of the moon. |
| WES: | 31:26 I - This place speaks of the worship of the host of heaven, and especially of the sun and moon, the most eminent and glorious of that number, which was the most ancient kind of idolatry, and most frequent in the eastern countries. Shined - In its full strength and glory. |
| MHC: | 31:24-32 Job protests, 1. That he never set his heart upon the wealth of this world. How few prosperous professors can appeal to the Lord, that they have not rejoiced because their gains were great! Through the determination to be rich, numbers ruin their souls, or pierce themselves with many sorrows. 2. He never was guilty of idolatry. The source of idolatry is in the heart, and it corrupts men, and provokes God to send judgments upon a nation. 3. He neither desired nor delighted in the hurt of the worst enemy he had. If others bear malice to us, that will not justify us in bearing malice to them. 4. He had never been unkind to strangers. Hospitality is a Christian duty, 1Pe 4:9. |
| CONC: | Beheld Bright Brightness Moon Moving Precious Radiance Regarded Shined Shineth Shining Shone Splendor Walking |
| PREV: | Beheld Bright Brightness Light Moon Moving Precious Radiance Regarded Shined Shineth Shining Shone Splendor Sun Walking Way |
| NEXT: | Beheld Bright Brightness Light Moon Moving Precious Radiance Regarded Shined Shineth Shining Shone Splendor Sun Walking Way |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |