| Job 31:10 Parallel Translations |  |
|
| NASB: | May my wife grind for another, And let others kneel down over her. (NASB ©1995) |
| GWT: | then let my wife grind for another man, and let other men kneel over her.(GOD'S WORD®) |
| KJV: | Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. |
| ASV: | Then let my wife grind unto another, And let others bow down upon her. |
| BBE: | Then let my wife give pleasure to another man and let others make use of her body. |
| DBY: | Let my wife grind for another, and let others bow down upon her. |
| ERV: | Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. |
| JPS: | Then let my wife grind unto another, and let others bow down upon her. |
| WBS: | Then let my wife grind to another, and let others bow down upon her. |
| WEB: | then let my wife grind for another, and let others sleep with her. |
| YLT: | Grind to another let my wife, And over her let others bend. |
| Job 31:10 Cross References |
| XREF: | Deuteronomy 28:30 "You shall betroth a wife, but another man will violate her; you shall build a house, but you will not live in it; you shall plant a vineyard, but you will not use its fruit.
Isaiah 47:2 "Take the millstones and grind meal. Remove your veil, strip off the skirt, Uncover the leg, cross the rivers.
Jeremiah 8:10 "Therefore I will give their wives to others, Their fields to new owners; Because from the least even to the greatest Everyone is greedy for gain; From the prophet even to the priest Everyone practices deceit. (NASB ©1995) |
| Commentaries and Concordances |
| GSB: | 31:10 [Then] let my wife {g} grind unto another, and let others bow down upon her.
(g) Let her be made a slave. |
| WES: | 31:10 Then - Not as if Job desired this; but that if God should give up his wife to such wickedness, he should acknowledge his justice in it. |
| MHC: | 31:9-15 All the defilements of the life come from a deceived heart. Lust is a fire in the soul: those that indulge it, are said to burn. It consumes all that is good there, and lays the conscience waste. It kindles the fire of God's wrath, which, if not quenched by the blood of Christ, will consume even to eternal destruction. It consumes the body; it consumes the substance. Burning lusts bring burning judgments. Job had a numerous household, and he managed it well. He considered that he had a Master in heaven; and as we are undone if God should be severe with us, we ought to be mild and gentle towards all with whom we have to do. |
| CONC: | Bend Body Bow Grain Grind Kneel Man's Pleasure Sleep Wife |
| PREV: | Bend Bow Grain Grind Kneel Others Pleasure Sleep Use Wife |
| NEXT: | Bend Bow Grain Grind Kneel Others Pleasure Sleep Use Wife |
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. | | Online Parallel Bible |